愛不釋（shì）手的“米蘭”
在美國撮合下，從去年8月開始（shǐ），德（dé）國政府批準向伊（yī）拉克北部的庫（kù）爾德民兵武裝提供軍火，除了8000支G36突擊（jī）步（bù）槍外，還有能夠打擊堅固目標的“米蘭”反（fǎn）坦克導彈和“鐵拳-3”單兵火箭筒，它們都屬於德國國防軍的過剩物資。為了讓這些裝備物盡其用（yòng），德國國防部特意將40名（míng）庫爾德民兵請到哈默爾堡步兵學校（xiào）受訓。如今，庫爾德民兵已（yǐ）能熟練掌握相關武器的使用要領，並且就地展開訓（xùn）練教學。
日前，美國“乏味戰爭”網站（zhàn）記者造訪了（le）伊拉克基爾庫克省達魁克鎮內的庫爾德民兵營地，親眼目睹庫爾德武裝第9旅教官講解“米（mǐ）蘭”導彈的操作。“米蘭”是法德兩國於1974年聯合推出的輕型步兵用（yòng）導彈，采用目視瞄準、導（dǎo）線製導，服役已超過40年，盡管西方軍隊已將其歸入淘汰之列，原因是它沒有目標（biāo）鎖定功（gōng）能，不能（néng）“發射後不用管”，但庫爾德民兵卻對“米蘭”導彈愛不釋手。在實戰中，一向（xiàng）橫衝直撞的“炸彈卡車”往往在距離目標千米之外（wài）就被“米蘭”導彈摧毀，鼓舞了（le）民兵（bīng）士氣。庫爾德（dé）武裝旅長卡迪爾說：“有了‘米蘭’導彈，我（wǒ）們不再害（hài）怕‘炸彈卡車’了！”
卡迪爾介紹，“米蘭”導彈之所以受歡迎，一是因為導彈（dàn）發射器上（shàng）的“米拉”瞄準（zhǔn）器，它具備（bèi）夜視功能（néng），能幫助庫爾德（dé）人在（zài）夜間觀察（chá）IS武裝陣地；二是“米（mǐ）蘭”導彈的（de）穿透力驚人，有人（rén）曾用“米蘭”擊毀過IS分子（zǐ）駕駛的T-72和M1A1坦克（它（tā）們（men）均是伊（yī）拉（lā）克政府軍丟棄的），至於常見的裝甲悍馬汽車（chē）和老舊的俄製T-54/55坦克，則更不在話下。
被戰鬥耽誤的婚期
在達魁克（kè）鎮（zhèn），美（měi）國記（jì）者見到了名為“哈拉茲·哈裏德”的“米蘭”導（dǎo）彈操作手，他（tā）就是去年被送到德國受（shòu）訓的40人（rén）之一。哈裏德及其助手（shǒu）阿拉克是庫（kù）爾德民兵中（zhōng）公認的“炸彈卡車終結（jié）者”，一遇（yù）到緊（jǐn）急（jí）情況，就得馬上攜帶導彈裝置（zhì）趕赴戰場。
哈裏（lǐ）德小組曾在基爾庫克擊毀一輛“炸彈卡（kǎ）車”，他（tā）回憶：“我們（men）用手機（jī）錄下戰（zhàn）鬥的全過程，然後交給庫爾德電視台播放，所有人都向我們表示祝賀。”有意思的是，哈裏德出名後，立即被民兵高層任命為（wéi）教官，培訓更多導彈操作手（shǒu），結果忙（máng）得（dé）連結（jié）婚的時間都擠不出來。哈裏德說：“指揮官向我保證，等這批操作手培訓完後，立刻讓我休假結婚。”
實際上，所有庫爾德（dé）學員都把操作“米蘭”導彈（dàn）當成神聖的事，學習起來非常認真。學員阿米爾說，“我（wǒ）們以前大（dà）都學過導彈理論，在訓（xùn）練班裏可以把理論和實踐（jiàn）結合起來。教官甚至帶（dài）著我們用‘米拉’瞄準器觀察IS武裝（zhuāng）的陣地（dì）。”庫爾德旅長卡迪爾說：“隨著導彈操作手和導彈越（yuè）來越多，恐怖分（fèn）子的‘炸彈卡車’再也不敢到（dào）處撒野了